【咱们的我国故事】戴雨果:从更开阔的视角看待国际

liukang20245天前166吃瓜965
人民网 余颖
我国应怎么与国际对话,怎样让西方读者了解实在的我国?今世年轻人应怎么增进沟通,以在未来更好推动我国与西方联络的开展?
在八月初的一个炎热夏日,人民网采访了往来于东西之间的英国媒体专家戴雨果。作为伦敦大学金史密斯学院的我国传媒中心主任,他曾在诺丁汉大学、威斯敏斯特大学和爱丁堡大学任教,一起也是清华大学苏世民学院的外国专家业务补贴教授。戴雨果表明,期望今世年轻人能抛弃社会和文明中根深柢固的刻板影响,从更宽广的视角看国际。
戴雨果教授。王博禹摄
研讨我国媒体 感知我国开展
人民网:在从事作业记者作业多年后,您转型到英国高校教育,并在2005年兴办我国传媒中心。您去过上百次我国,近距离感知调查我国的开展,与我国媒体建立了深度联络,出书了《新式国际秩序中的我国媒体》《我国记者》和《我国环境与我国环境记者》等作品。是什么促进您出书一本又一本作品?
戴雨果:我一向期望英国读者可以更多地了解我国媒体,由于多年来西方及其他我国以外的国家一向以为我国媒体仅仅宣扬的东西。几年前我在清华大学苏世民书院担任教授时,这种过错认知更让我深有感触。苏世民书院的学生大多数为美国人,当我向他们展现了一段关于我国媒体的视频时,他们感到十分惊奇,由于他们原以为我国除了宣扬媒体外没有其他媒体。我还给他们共享了我国的综艺节目、评论节目、精彩的电视剧和轻松的娱乐节目等。
我编撰《新式国际秩序里的我国媒体》一书的初衷是为政治和从事国际业务的人士供给一些关于我国媒体的布景常识,究竟我国有国际上最大的媒体业。写这本书时,我构思了一位年轻人,他想成为欧美的政治家或许国际联络专家,了解我国对他的未来十分重要,由于我国在经济、政治和文明上都极具影响力。
《新式国际秩序里的我国媒体》戴雨果著
人民网:您还参加过什么促进中西跨文明沟通的项目?可以为咱们共享下在推动的新项目吗?
戴雨果:我参加制作了一部纪录片《你所不了解的西方故事》。这部纪录片的意图是讨论西方开展带来的一些问题,例如教育、健康方面的问题和西方官僚主义等。咱们要点想提醒西方走过的路的危险和咱们懊悔走过的路,我国应该当心不要犯相似的过错。
我以为,假如想要表达对日子的考虑,最好经过小说来出现。我正在写一本小说,叙述在伦敦肄业的我国留学生在不总是友爱的海外环境中面对的困难。
学会审视自己的假定
人民网:作为清华大学苏世民书院迪士尼全球媒体与通讯拜访讲席教授,您以为促进中西方学生之间相互了解的要害是什么?
戴雨果:对欧佳人来说,他们习惯于以各种不同的方法自以为是国际领导者。让他们了解我国文明在曩昔的巨大力量,以及我国自19世纪初以来的两百年里所阅历的磨难,这点十分重要。不只有助于他们了解我国领导人和一般我国人的情绪,更会协助他们在看待各国之间纷争时更为全面。
我以为,我国人了解英语国际并没有太大问题,但除了少量对我国感爱好并乐意去我国的人之外,西方人对我国难以发生了解的爱好。其实假如年轻人去过我国并且有了杰出的体会,就不会再信任报纸或电视节目中那些关于我国是“国际敌人”的胡说八道。我在苏世民书院的学生们,经过在我国的阅历,开阔了视界,更学会了以不同的方法看待国际。
人民网:苏世民书院致力于培育未来的全球领导者。您以为下一代国际领导者应该学习哪些重要内容?
戴雨果:不论是美国、英国的学生,仍是我国的学生,质疑自己的假定都是适当困难的。美国学生发现,他们关于身份认同、政治正确以及某些时髦问题的观念,或许并不被其他文明的人所认同。相同,一些我国学生也以为他们被奉告的关于美国的信息往往十分负面。在此情况下,我想让他们做的便是审视自己的假定,即各自的文明和社会所赋予他们的假定。这并不意味着他们要损坏或对立自己的文明和社会,而是他们要学会从别人的视点来了解,并从更开阔的视界来看待问题。
人民网:作为欧洲首个中英双语准备校园肯辛顿韦德小学的创始人之一,是什么促进您参加这个的项目?
戴雨果:我开端学习汉语的时刻太晚了。尽管我能读中文小说,但我永久无法在说中文和用中文写作等方面有太大成果。在我看来,英国的孩子们需求从小开端学习中文,不只会说中文,还能在与我国人沟通时感到安闲,并了解我国人对国际和日子的观点。
事实上,孩子几乎是经过耳濡目染的方法把握了语言和与之相关的故事。对我来说,这是一个巨大的成果,由于至少有一些英国人将来可以说,他们对我国人的思想方法、作业方法有所了解。
告发/反应

相关文章

UP主说明科幻著作获“雨果奖”提名,许愿《水星耕种》影视化

3月29日,全国际科幻文学界最负盛名的奖项之一的“雨果奖”发布了入围名单,B站UP主“科幻Fans布玛”团队(布玛、刘路、刘倡)出现在Best Fancast单元,成为六位入围者之一。Best Fan...

入围“雨果奖”的科幻说明UP主

图左为B站UP主“科幻Fans布玛”团队入围“雨果奖”Best Fancast单元,图右分别为“科幻Fans布玛”团队工作环境与其说明视频片头。受访者供图当地时刻3月29日下午,2024年雨果奖的终究...

“厦门制作”卖向全球!雨果跨境全球选品中心厦门馆启用

在跨境电商业态加快洗牌的当下,厦门正以立异形式破解工业出海难题。昨日,雨果跨境全球选品中心厦门馆在厦门海上世界D栋4楼正式启用,同步发动的首期厦门跨境电商爆款选品周招引近百家工厂入驻。这不仅为中小制作...

亲悦读|我国入围9个奖项,本年度雨果奖值得等待

记者 赵世峰3月29日,第82届国际科幻大会发布了雨果奖入围名单,多位我国科幻作家和多部科幻相关著作入围了9个重要奖项。雨果奖创设于1953年,与星云奖一同被视为国际科幻文学的最高奖项。(这是上一年1...

给法国观众演法国经典《悲惨世界》翻开了解雨果全新视角

当地时间11月2日、3日,中文话剧《悲惨国际》登台坐落法国里昂的法国国家公民剧院,很多法国艺术家、文明学者及重要媒体代表观看了扮演。此次赴法正值两国建交六十周年,悉数扮演票于2个月前售罄,我国驻里昂代...

获雨果奖十周年之际,《三体》推出图画小说,露脸北京订货会

潮新闻客户端 记者 宋浩 通讯员 罗颖杰1月9日,《三体》图画小说新书发布会在我国世界展览中心举行。作为刘慈欣《三体》的首部图画小说改编著作,该书以图画小说这种方法,以带有我国传统特征的绘画方法再现...

友情链接: